CARTOON versus SONETO

As 12 horas de trabalho do Presidente

HenriCartoon

«AS 12 HODAS DE TDABALHO DO PDESIDENTE»

Pobdes podtugueses:

É nestas altudas que muito sinto o peso

Da minha enodme iddesponsabilidade

Como Pdesidente da Depública no defeso…

Vou dedigid missiva antes que se faça tadde!

Finalmente não vou falhad a elabodação

Deste documento tão impodtantíssimo

Que, mui contdadiado, tenho aqui à mão…

Escdevo, podque a falad eu sou péssimo!

A decisão, até que enfim, já está tomada…

Podém, se me engano, o mais pdovável

É dadamente dad a coisa pod tedminada;

Mas como sou pdecavido e iddesponsável,

Peço uma segunda supedvisão detalhada:

É p’da assinad nome, ou sedá descadtável?

POETA

Traduzindo...

«AS 12 HORAS DE TRABALHO DO PRESIDENTE»

Pobres portugueses:

É nestas alturas que muito sinto o peso

Da minha enorme irresponsabilidade

Como Presidente da República no defeso…

Vou redigir missiva antes que se faça tarde!

Finalmente não vou falhar a elaboração

Deste documento tão importantíssimo

Que, mui contrariado, tenho aqui à mão…

Escrevo, porque a falar eu sou péssimo!

A decisão (até que enfim!) já está tomada…

Porém, se me engano, o mais provável

É raramente dar a coisa por terminada;

Mas como sou precavido e irresponsável,

Peço uma segunda supervisão detalhada:

É p’ra assinar nome, ou será descartável?

POETA