sábado, 26 de março de 2011

NOVALIS - FILÓSOFO, POETA E ESCRITOR

Com um dia de atraso sobre a efeméride da morte do filósofo, poeta e escritor Novalis (25 de Março de 1801), pseudónimo de Georg Philipp Friedrich von Hardenberg, não quis deixar de fazer publicação sobre este enorme filósofo alemão. Foi um dos mais importantes do primeiro romantismo da Alemanha de finais do séc. XVIII e criador da «Flor Azul», um dos símbolos com mais duração do movimento romântico. É celebre  a sua citação sobre poesia, servindo de nota introdutória nos livros de Fernando Pessoa: «A poesia é o autêntico real absoluto. Isto é o cerne da minha filosofia. Quanto mais poético, mais verdadeiro». Não podia estar mais de acordo...
Poet'anarquista
Novalis
Retrato por Franz Gareis

BIOGRAFIA
Oberwiederstedt, agora Alemanha, 1772
Weissenfels, id., 1801 

Nascido em uma família nobre da Saxônia, foi educado pietista. Estudou direito em Jena, onde frequentou cursos de história de Schiller e conheceu Fichte , cuja filosofia idealista gravita em todo o seu trabalho. Após se mudar para Leipzig em 1791 conheceu os irmãos Schiller e Schlegel , e um ano depois foi para Wittenberg, onde praticou ensinamentos sobre a lei. 

A morte de sua noiva, Sophie von Kühn muito jovem, por causa da tuberculose (1797), afectou-o profundamente. Na sua «Hinos à Noite» (Hymnen um die Nacht, 1800), uma coleção de poemas em prosa e verso, o poeta exalta a noite, identificado com a morte, como um passo em direção à "vida real", um renascimento místico na pessoa de Deus, onde o reencontro com o seu e todo o universo amado seria possível. 

Em 1799 tornou-se gerente de minas em Weissenfels, pouco antes da sua morte prematura, também por causa da tuberculose. A sua obra publicada em vida é limitada a duas séries de «HinosFragmentos (Fragmente) Athenaum» e apareceu na revista em maio de 1798. Toda a produção foi publicada após sua morte por Friedrich Schlegel e L.Tieck . 

«Fragmentos», composta entre 1795 e 1800, compreendem uma série de notas, aforismos e breves comentários sobre filosofia, estética e literatura, que expressa as grandes preocupações e concepções teóricas do romantismo. A angústia do poeta é causada pela fractura que separa sujeito e objecto, dentro dos estreitos limites do kantismo: a mediação conceitual distorce a unidade essencial da vida, que envolveu o poeta, incapazes de compreender ou expressar nunca. O papel atribuído às abordagens da arte com a religião, já que tem a tarefa de tornar visível a intuição absoluta, embora nas suas notas Novalis indique que o acesso deve ser feito a partir da auto-revelação, de arte como mediação, como falsa e, portanto, como absoluta liberdade criativa. 

O romance inacabado de «The Disciples de Sais» (Die zu Sais Lehrlinge) apresenta ums visão alegórica da natureza. Além disso, o romance de «Henry de Novalis» (Heinrich von Novalis) estava em estado fragmentário, mas uma vez publicado, tornou-se paradigma do romantismo. Aprender romance, o autor projetado sobre as suas obsessões que nortearam a sua própria vida. O herói deve deixar o "fora" para encontrar a sua própria identidade através de clichés «viagem literária e paixão». Interesses românticos que distinguem o romance são resumidos na imagem da «Flor Azul», símbolo da essência da arte como reconciliação entre o mundo interno e externo, ou seja, uma realização do conceito em concreto. 

No ensaio da «Cristandade ou a Europa» (Christenheit oder Die Europa), Novalis expressa a nostalgia romântica para a unidade perdida da Europa cristã medieval, numa exaltação da fé cristã. Outra das suas obras são os seus «Cânticos Espirituais» (Geistliche Lieder) e escrito no mesmo tempo, os seus «Hinos» que, em parte, se ampliam e completam. Eles são também  uma expressão mais íntima, simples e rítmica e foram escritas para serem cantados. Cristo aparece neles como um símbolo da unidade da poesia e da religião.
Fonte: Biográfica.info

QUANDO OS NÚMEROS E AS FIGURAS

“Quando a chave de toda a creatura
seja mais do que número e figura,
e quando esses que beijam com os lábios,
e os cantores, sejam mais que os sábios,
e quando o mundo inteiro, intenso, vibre
devolvido ao viver da vida livre,
e quando luz e sombra, sempre unidas,
celebrem núpcias íntimas, luzidas,
quando em lendas e líricas canções
escreverem a história das nações,
então, a palavra misteriosa
destruirá toda a essência mentirosa.”

Novalis
(trad. de Mário Cesariny)
TODA A DESCIDA EM NÓS

Toda a descida em nós
mesmos é simultaneamente
uma ascensão,uma assumpção,
uma vista do verdadeiro exterior.

Novalis 
(tradução de Mário Cesariny)

Sem comentários: