MÚSICAS DO MUNDO

E a música de hoje é...

(16 de Julho de 2003, morre a cantora cubana e rainha da salsa, Célia Cruz)

CÉLIA CRUZ - «La Quiero a Morir»

Poet'anarquista

«EU QUERO MORRER»

E até ontem eu era apenas um vagabundo

e hoje eu sou o guardião de seus sonhos de amor ...

Eu quero morrer.

Você pode destruir tudo o que vê,

a respiração, porque ela recria

como é habitual, como se nada ...

Eu quero morrer.

Ela para cada hora de relógio,

e tinta transparente ajuda-me a dor com o seu sorriso.

E fica a torre do céu para aqui

a costurar-me asas e me ajuda com pressa, pressa

Eu quero morrer ...

Sabe, cada guerra, cada ferida, cada ser

Conheço todas as guerras da vida, e amo muito

Eu desenho uma paisagem e me faz viver,

Numa caneta de madeira vem em cima de mim ...

Eu quero morrer.

E eu peguei um loop que não puxa sempre

Como um ninho de seda que eu não posso deixar ir,

Não quero deixar de ir, não vou deixar de ir

Eu quero morrer.

Sabe, cada guerra, cada ferida, cada ser

Conheço todas as guerras da vida, e amo também.

Porque eu te amo, eu te amo, eu te amo,

Eu quero, eu quero, eu quero

Eu amo ela, eu a amo até a morte!

É que eu quero morrer, ela é a que eu mais amo,

E que quando eu a beijo o meu corpo me treme por isso que eu a amo

Eu quero morrer

Eu por ela me desespero e eu a amo mais hoje,

E prometo amá-la até que eu morra, porque eu quero

Eu quero morrer

Diz ...

Eu quero ....., eu quero isso (eu quero eu quero, eu quero)

Eu amo .... (eu quero eu quero, eu quero)

Célia Cruz