Poet'anarquista: MÚSICAS DO MUNDO

terça-feira, 27 de agosto de 2013

E a música de hoje é...

JOHN MELLENCAMP - «Rain on the Scarecrow»

Poet'anarquista

CHUVA NO ESPANTALHO

Espantalho num pássaro preto em cruz de madeira no celeiro

Quatrocentos hectares vazios que costumava ser minha fazenda

Eu cresci como meu pai fez e meu avô cancelou esta terra

Quando eu tinha cinco anos eu andei a cerca,

Enquanto o vovô segurou minha mão

Chuva no espantalho sangue no arado

Esta terra alimentou uma nação

Esta terra fez-me orgulhoso e filho

Eu só estou triste não há nenhum legado para você agora

Chuva no espantalho sangue no arado

As culturas que cresceram no ano passado

Não foram suficiente para pagar os empréstimos

Não podia comprar a semente para plantar na Primavera deste ano

e do Banco Agricultores impedidos

Chamou meu velho amigo Schepman até leiloar a terra

Ele disse John é apenas o meu trabalho e eu espero que você entenda

Hey, chamando-o de seu trabalho, certeza de não fazer tudo certo

Mas se você quer que eu diga uma oração por sua alma esta noite

E a avó no balanço do alpendre com uma Bíblia na mão

Às vezes eu ouço-a cantando "Leve-me para a Terra Prometida"

Quando você tira a dignidade de um homem

Que ele não pode trabalhar seus campos e vacas

Haverá sangue no espantalho sangue no arado

Sangue no espantalho sangue no arado

Bem, há noventa e sete cruzes plantadas no quintal tribunal

Noventa e sete famílias que perderam noventa e sete fazendas

Eu penso sobre o meu avô e meus vizinhos e meu nome

E algumas noites eu sinto que estou morrendo como espantalho

Em que a chuva no espantalho sangue no arado

Esta terra alimentou uma nação

Esta terra fez-me orgulhoso e filho

Só lamento que eles são apenas lembranças para você agora

A chuva sobre o espantalho sangue no arado

Chuva no espantalho sangue no arado

Esta terra alimentou uma nação

Esta terra fez-me orgulhoso e filho

Só lamento que eles são apenas memórias para você agora

Chuva no espantalho sangue no arado

John Mellencamp