sábado, 7 de novembro de 2015

OUTROS CONTOS

«Salve-se quem Puder», por Lawrence Durrell.

«Salve-se quem Puder»
Conto de Lawrence Durrell

660- «SALVE-SE QUEM PUDER»

“... têm o prazer de convidar V.Exª para a jucunda circuncisão de seu filho Abdul...

Imagine a nossa surpresa colectiva quando Abdul penetrou na tenda de rompante... apareceu-nos um jovem de aspecto sólido... expressão simpática... que se transformou radicalmente quando percebeu para que o haviam chamado. Mostrava-se pouco interessado - direi mais, energicamente relutante - em participar em tão jucunda cerimónia... A mãe e o pai pareciam perturbados e principiaram a teimar, a suplicar, em curdo...

Por fim, o pai perdeu a paciência e fez sinal aos brutos congregados a um canto. Ia obrigar o relutante mancebo a participar na jucundidade do momento. Mas o rapaz aprendera umas coisas em Oxford... Rodopiando como um louco, com os curdos às cavalitas , Abdul ceifou metade do corpo diplomático... perdi o chapéu alto mas consegui rastejar e safar-me dali para fora.”

Lawrence Durrell

Sem comentários: